Paris-Roubaix, France’s great cycling anachronism, was once a symbol of modernity. Herbie Sykes examines the origins of the Hell of the North.